independent investment
英 [ˌɪndɪˈpendənt ɪnˈvestmənt]
美 [ˌɪndɪˈpendənt ɪnˈvestmənt]
独立投资
双语例句
- Goldman Sachs and Morgan Stanley are the last hold-outs among Wall Street's independent investment banks ( although even Morgan Stanley sold out once before, to Dean Witter, in 1997).
高盛（GoldmanSachs）和摩根士丹利成了华尔街上硕果仅存的两家独立投资银行（不过就连摩根士丹利也曾在1997年被卖给了DeanWitter）。 - The type of portfolio they hold is independent of AAI's financing or investment decisions.
他们所持有的资产组合的类别与AAI的融资或者投资决策是独立不相关的。 - In Hong Kong and other markets, investors buy warrants issued by independent third parties, such as investment banks.
而在香港和其它市场，投资者则是购买由独立的第三方（如投资银行）发行的权证。 - The extent of damage in credit markets from recent turmoil was starkly underlined yesterday when the credit rating of one of the largest independent structured investment vehicles was slashed by 13 notches.
最近信贷危机对信贷市场的破坏程度昨日完全突显出来，全球最大独立结构性投资工具（siv）之一的信用评级被大幅调降13级。 - Research on independent innovation investment decisions of the licensee under ex ante licensing
事前技术许可条件下被许可企业自主创新投资决策研究 - However, from cumulative lessons learnt from international experiences, strategic alliances will gradually transform into independent investment.
不过，在从国际经历中汲取教训、积累经验之后，战略联盟将逐渐转变为独立的投资。 - The article analyzes the status quo and existing problems in Shenyang's independent innovation and technological investment and lending system and proposes the way to promote and perfect the system.
本文提出了沈阳自主创新亟待投融资体系的完善，着重分析了沈阳自主创新科技投融资体系的现状和存在的问题，提出了促进沈阳自主创新科技投融资体系完善的途径。 - During the crisis the Federal Reserve and Treasury forced most of America's big independent investment banks into arranged marriages with commercial firms.
在危机期间美联储和财政部迫使美国的大多数大型独立的投资银行和商业企业联姻。 - His independent stance pitched him against UBS Investment Banking colleagues, who were advising Qantas and stood to earn tens of millions of dollars in fees if the offer succeeded.
他的独立立场使他和瑞银投行部门的同事之间产生了对立，这些同事当时正担任澳航的顾问，有望在交易成功后获得数千万美元费用。 - The writer is director and head of strategy at Jewson Associates, the UK-based independent investment consultants
本文作者为英国独立投资咨询公司JewsonAssociates董事兼策略主管 - This Sunday was different, however, because it marked not simply the end of Lehman and surrender of Merrill, but the last gasp of the independent investment bank itself.
但上周日的情形有所不同，不仅仅是雷曼破产和美林易帜那么简单，更昭示了独立投资银行的穷途末路。 - Six months ago, there were five big, independent investment banks.
六个月之前，有五家大型独立投资银行。 - Independent investment firms are taking a greater share of advisory fees than ever as companies turn to old-fashioned skills in an uncertain market.
随着各企业在当前充满变数的市场环境中纷纷转向传统技能，独立投资公司在顾问收入中所占比例创下了历史新高。 - By the beginning of the last decade the number of major independent investment banks worldwide had been reduced to five, all of them American.
到本世纪初，全世界重量级独立投资银行只剩下五家，全部都是美国的。 - Shares in the last two largest independent US investment banks left standing Morgan Stanley and Goldman Sachs fell 37 per cent and 21 per cent respectively as the cost of insuring their debt soared, threatening their ability to finance themselves in the market.
剩下两家大型美国独立投资银行摩根士丹利（morganstanley）和高盛（goldmansachs）股价分别下跌37%和21%，因为其债务的保险成本大幅上升，威胁到了它们在市场中为自己融资的能力。 - We can strengthen owner's supervision through structuring an independent investment system of state-run assets, which break away from administration.
通过构建专职的、脱离行政体系的国有资产投资运营部门来加强所有者监督； - Intellectual Property Protection, Independent Development and Foreign Direct Investment& Based on Principle of Evidential Experience between 1980 and 2004 in China
知识产权保护、自主研发与外商直接投资基于中国19802004年的经验证据 - Speeding up the Development of Independent Director System in Investment Banks
加快投资银行独立董事制度建设 - In market economy, The independent audit report is public investment and important basis of decision.
在市场经济中，独立审计报告是公众投资和决策的重要依据。 - On Independent Innovation and Risk Investment
试论自主创新与风险投资 - Regarding the introduction of independent directors to the investment corporations and investment fund management corporations, the clear definition of qualification, motivation and obligation and scale advantage of independent directors mechanism.
为在投资公司和投资基金管理公司建立健全独立董事制度，必须强化独立董事的资格确保机制、利益激励机制、责任追究机制和集体规模优势。 - This paper presents a method for the solving of the non independent investment decision making problem.
提出了一种研究非相互独立运输投资项目决策的研究方法。 - The Study of Independent Director System in US Investment Funds
美国投资基金独立董事制度研究 - The behavior of attracting Taiwanese investment of intermediaries in Nanchang contains three ways: entrusted investment, co-investment and independent third party investment.
南昌市中介对台招商行为有委托招商方式、合作招商方式和独立第三方招商方式。 - Secondly, the paper studied the construction of safety input mechanism from the behavior analysis of microeconomic entities. The paper indicated that the independent investment mechanism of corporations is the intrinsic factor of safety input mechanism of collieries.
二是从微观经济主体的行为分析出发研究煤矿安全投入体系构建，认为企业安全投入有效性是煤矿安全投入体系的内因。 - From the financial point of view, every single purchasing contract is a independent investment of every entity.
从财务管理角度，每一种采购合同是一种企业独立投资。 - Direct government intervention in independent innovation includes direct government investment and government purchases and this paper exams the impact of direct government investment in independent innovation which is the performance of R& D subsidies in independent innovation output.
政府直接干预自主创新的方式包括政府直接投资和政府购买，本文主要研究政府直接投资对自主创新的影响，即R&D补贴对自主创新产出绩效的研究。 - Further studies showed that processing trade restricted too much of high-tech enterprises total factor productivity improvement to a certain extent. On the other hand due to independent innovation and investment un-efficiency factor productivity is negative with the international behavior.
深入研究发现我国高技术产业过多的加工贸易一定程度上制约了企业全要素生产率的提高，另一方面也由于自主创新和投资效率不高造成了要素生产率的负相关。 - The results have theoretical significance and practical value for enterprises to decide and manage independent technologic innovation and the investment.
这对企业自主技术创新和投资项目的决策与管理具有重要的理论意义与实用价值。